I would check those PITA nut plates on the splice panel. It could also be a faulty filler cap, a loose screw or bad seal on an externally mounted probe.
The outboard main tanks have a cork gasket on the Aux vent valve. It's located under the inboard top wing panel. It's the first thing I change if I have this problem and it usually fixes it.