Bad Translations From Places Afar: In a Bucharest hotel lobby: The lift is being fixed for the day. During that time we regret that you will be unbearable. In a Leipzig elevator: Do not enter the lift backwards, and only when lit up. In a Belgrade elevator: To move the cabin, push button for wishing floor. If the cabin should enter more persons, each one should press a number of wishing floor. Driving is then going alphabetically by national order. In a Paris hotel elevator: Please leave your values at the front desk. In a hotel in Athens: Visitors are expected to complain at the office between the hours of 9&11 am daily. In a Yugoslavian hotel: The flattening of underwear with pleasure is the job of the chambermaid. In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian orthodox Monastery: You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and Soviet composers, artists, and writers are buried daily except Thursday. In an Austrian hotel for skiers: Not to perambulate the corridors in the hours of repose in the boots of ascension. On a menu in a Swiss restaurant: Our wines leave you nothing to hope for. On a menu of a Polish hotel: Salad a firm's own make; limpid red beer soup with cheesy dumplings in the form of a finger; roasted duck let loose; beef rashers beaten up in the country people's fashion. In a Hong Kong supermarket: For your convenience we recommend courteous, efficient self-service. In a Bangkok cleaners: Drop your trousers here for best results. In a Paris dress shop: Dresses for street walking. In a Hong Kong dress shop: Order your summers suit. Because is big rush we will execute customers in strict rotation. From the Soviet weekly: There will be a Moscow Exhibition of the Arts by 15,000 Soviet Republic painters and sculptors. These were executed over the past two years.

Engineering is a science that runs on the laws of physics. We have all studied these laws in our formal education. There are other laws that are equally powerful, however. These are found through experience in the classroom of applied technology. Here is a summary of the laws of physics for your entertainment. The authors are unknown (or perhaps wish to remain unknown). We thank them for their insight into real-world broadcasting. GRUNDMAN'S LAW -- Under the most carefully controlled conditions of pressure, temperature, humidity and other variables, the system will perform as it damn well pleases. KNIGHT'S LAW -- A pat on the back is only a few centimeters from a kick in the pants. HIDLEY'S LAW -- Nothing is impossible for a man who doesn't have to do the work. DUNCAN'S LAW -- When in doubt, mumble. EVAN'S LAW -- Every man has a scheme that will not work. HULKO'S LAW -- A theory is better than its explanation. STORYK'S LAW -- The amount of work done varies inversely with the amount of time spent in the office. WORAM'S LAW -- Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. NORDAHL'S LAW -- Everything goes wrong at once. EMERMAN'S LAW -- In a crisis that forces a choice to be made among alternative courses of action, people tend to choose the worst possible course. TARSIA'S LAW -- The obvious answer is always overlooked. SNODDY'S LAW -- It works better if you plug it in. HARRISON'S LAW -- There is always an easy answer to every problem-- neat, plausible, and wrong. MEADOW'S LAW -- It won't work. WESTLAKE'S LAW -- The first 90 percent of the project takes 90 percent of the time, and the last 10 percent takes the other 90 percent. HARNED'S LAW -- Once you open a can of worms, the only way to recan them is to use a larger can. SCHNEE'S LAW -- Anything that begins well will end badly. (Note: The converse of this law is not true.) STONE'S LAW -- Necessity is the mother of strange bedfellows. GOLDEN'S LAW -- A man with one watch knows what time it is. A man with two watches is never sure. PERRY'S LAW -- If the facts do not conform to the theory, they must be disposed of. GARAY'S LAW -- An object will fall so as to do the most damage. KELSEY'S LAW -- Make three correct guesses consecutively and you will establish yourself as an expert. LIGHTNER'S LAW -- If it happens, it must be possible. GUY'S LAW -- The probability of a given event occurring is inversely proportional to its desirability. MOYSSIADIS' LAW -- As soon as you mention something, if it's good, it goes away; if it's bad, it happens . CAPPS' LAW -- If it can find a way to wear out faster, it will. LIPPELL'S LAW -- If a research project is not worth doing, it is not worth doing well. NEUMANN'S LAW -- Whoever has the gold makes the rules. CALBI'S LAW -- Nothing is as easy as it looks. MARINO'S LAW -- Everything takes longer than you think it will. TODRANK'S LAW -- There are two types of people: those who divide people into two types, and those who do not. BROSIOUS' LAW -- The components you have will expand to fill the available space. INGOLDSBY'S LAW -- You cannot determine beforehand which side of the bread to butter. MERTEN'S LAW -- The more time you spend in reporting on what you are doing, the less time you have to do anything. Stability is achieved when you spend all your time reporting on the nothing you are doing. ZENTZ'S LAW -- Inside every large problem is a small problem struggling to get out. LUDWIG'S LAW -- The other line moves faster. DOZIER'S LAW -- Negative expectations yield negative results. Positive expectations yield negative results. ** RETTINGER'S LAW** -- Nothing is ever a complete failure; it can always serve as a bad example. RICKER'S LAW -- Experiments should be reproducible. They should all fail the same way. BODEN'S LAW -- If an experiment works, you must be using the wrong equipment. HANSCH'S LAW -- Work expands to fill the time available for its completion. EBERLE'S LAWS -- 1. Once a job is fouled up, anything done to improve it makes it worse. 2. No matter what results are expected, someone is always willing to fake it. 3. No matter what occurs, someone believes it happened according to his pet theory. 4. No matter what the result, someone is always eager to misinterpret it. FULGINITI'S LAW -- In a hierarchical organization, the higher the level, the greater the confusion. SAX'S LAW -- All laws are basically false.

GREAT REASONS TO BE A GUY: Phone Conversations are over in 30 seconds flat. You know stuff about tanks. A five-day vacation requires only one suitcase. You can open all your own jars. Dry cleaners and hair cutters don't rob you blind. You can go to the bathroom without a support group. You can leave the motel bed unmade. You can kill your own food. You get extra credit for the slightest act of thoughtfulness. Wedding plans take care of themselves. If someone forgets to invite you to something, he or she can still be your friend. If you are 34 and single, nobody notices. Everything on your face stays its original color. You can quietly enjoy a car ride from the passenger's seat. Three pairs of shoes are more than enough. You don't have to clean if the meter reader is coming. Car mechanics tell you the truth. You can quietly watch a game with your buddy for hours without ever thinking: "He must be mad at me." Gray hair and wrinkles only add character. Wedding dress - $2,000. Tuxedo rental - 75 bucks. You can drop by to see a friend without bringing a little gift. If another guy shows up at the party in the same outfit, you just might become lifelong friends. Your pals will never trap you with: "So, notice anything different?" You are not expected to know the names of more than five colors. You know which way to turn a nut on a bolt. You almost never have strap problems in public. You are unable to see wrinkles in your clothes. The same hairstyle lasts for years, maybe decades. You don't have to shave below your neck. Your belly usually hides your big hips. One wallet and one pair of shoes, one color, all seasons.

I read some manual written as "CDS(breakaway) - Position both anchor cable stops at LS1173 and wrap with tape." I know generally both anchor cable stops position is different. Is it correct to position stops same? If so, what's the reason?